NIJU KUN - "KOJI" Budo Klub

Przejdź do treści
Zasady KARATE

Dwadzieścia głównych zasad ducha karate
NIJU KUN

Hitotsu, karate-do wa rei ni hajimari rei ni owaru koto o wasuru na.
Karate zaczyna się i kończy pozdrowieniem.

Hitotsu, karate ni sente nashi.
Karate nie jest formą agresji.

Hitotsu, karate wa, gi no tasuke.
Karate jest prawością i wdzięcznością.

Hitotsu, mazu onore o shire, shikashite ta o shire.
Karate jest drogą do zrozumienia samego siebie i innych.

Hitotsu, gijitsu yori shinjitsu.
Duch jest zawsze pierwszy, technika zawsze druga.

Hitotsu, kokoro wa hanatan koto o yosu.
Zawsze bądź gotowy do otwarcia swojego umysłu.

Hitotsu, wazawai wa ketai ni seizu.
Karate uczy nas, że niepowodzenie uderza w nas bardziej kiedy jest rezygnacją.

Hitotsu, dojo nomino karate to omou na.
Karate ma istnieć nie tylko na dojo.

Hitotsu, karate-do no shugyo wa isssho de aru.
Karate jest zasadą dla całego twojego życia.

Hitotsu, ara yuru mono o karateka seyo; sokoni myomi ari.
Duch karate musi zachęcać i stanowić radość dla wszystkich poczynań.

Hitotsu, karate wa yu no gotoku taezu netsu o atae zareba motono mizuni kaeru.
Karate musi współistnieć z ogniem twojej duszy.

Hitotsu, katsu kangae wa motsuna; makenu kangae wa hitsuyo.
Karate nie oznacza zwycięstwa, ideą jest nie przegrać.

Hitotsu, tekki ni yotte tenka seyo.
Duch musi być niepodobny do swoich przeciwników.

Hitotsu, tattakai wa kyo-jitsu no soju ikan ni ari.
Koncentracja i wypoczynek muszą być używane we właściwym czasie.

Hitotsu, hi to no te-ashi wa ken to omoe.
Myśl o swoich rękach i stopach jak o mieczach.

Hitotsu, danshi mon o izureba hyakuman no teki ari.
Karate jest myśleniem, że cały świat może obrócić się przeciw tobie.

Hitotsu, kamae wa shoshinsha ni atowa shizentai.
Mistrzowska pozycja walki dla początkującego, swobodna postawa dla mistrza.

Hitotsu, kata wa tadashiku, jisen wa betsumono.
Kata jest doskonałością stylu, zastosowanie jest następne.

Hitotsu, chikara no kyojaku tai no shinshuku waza no kankyu.
Tak jak łuk karateka musi mieć zdolność napinania się i kurczenia, szybkości
i
powolności oraz analogicznie harmonijnego rozluźniania się i koncentracji.


Hitotsu, tsune ni shinen ku fu seyo.
Duch musi zawsze dążyć do doskonałości.


Wróć do spisu treści